Définition de ambigène | Babel Free

Définitions

1. Qualifie une hyperbole qui a une de ses branches infinies inscrite, et l’autre circonscrite à son asymptote.
2. Qualifie des organes végétaux semblant avoir une double origine anatomique.
3. Qualifie les noms qui sont masculins au singulier et féminins au pluriel, par exemple en roumain.

Exemples

“On peut qualifier nos roses horticoles à fleurs complexes de fleurs ambigènes, dans la mesure où, si les cinq pétales du pourtour sont anatomiquement de vrais pétales, tous les pétales intérieurs sont en fait des étamines transformées.”

“La déclinaison roumaine n’offre que peu de ressources. Les mots ont conservé la trace de la déclinaison latine (…). Cependant on observe des innovations, celle-ci par exemple, qui donne du fil à retordre aux apprentis : la présence de trois genres, le masculin, le féminin et l'ambigène. (Ambassade de Roumanie à Paris - Discours de réception Monsieur Alain Guillermou, docteur honoris causa Le 14 janvier 1996)”

Niveau CECR