être au four et au moulin

Définitions

Faire simultanément plusieurs tâches. Généralement utilisé négativement pour indiquer la difficulté ou l'impossibilité d'accomplir plusieurs tâches à la fois.

Équivalents

Exemples

“Je vais donc être obligé de t’envoyer ton manger⟳ par la bonne. Seulement, comme elle ne peut être en même temps au four et au moulin, elle ne viendra que dans l’après-midi. Elle t’apportera pour le soir⟳ et le lendemain.”

“Il faut toujours faire⟳ un choix, comme disait Himmler en quittant Auschwitz pour aller⟳ visiter⟳ la Hollande, on ne peut pas être à la fois au four et au moulin !”

Niveau CECR