HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de étang | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\e.tɑ̃\

Définitions

Grand amas d’eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle.

Équivalents

Afrikaans dam
Български лагуна
Čeština laguna rybník
Dansk dam lagune
English lagoon pond pond pool
Esperanto lageto laguno
فارسی تالاب مرداب
Suomi laguuni
Français lagon lagune mare pond
Gaeilge linn linn
Gàidhlig linne lochan
Galego lagoa
ʻŌlelo Hawaiʻi loko
עברית נקווה
Hrvatski bara laguna lagune zaton лагуна
Magyar lagúna
Bahasa Indonesia lubuk lubuk telaga
Italiano laguna stagno stagnò stagno vivaio
日本語 ラグーン 潟湖
ქართული ლაგუნა
Қазақша лагуна
한국어 라군 석호
Lietuvių lagūnà
Latviešu dīķis lagūna
Malagasy dobo dobo
Nederlands kolk kolk lagune plas plas vijver waterplas
Română laguna
Српски laguna lagune лагуна
Svenska damm lagun
Tagalog Bai lanaw
Türkçe gölet lagün
Tiếng Việt ao ao ào Áo phà

Exemples

“Tous les étangs gisent gelés, Mon âme est noire ! où-vis-je ? où vais-je ?”
“[…], après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d’oiseaux aquatiques : canards, poules d’eau, bécassines, hérons, etc.”
“Et le métal doré des eaux éclate lorsque bondissent les bêtes lourdes, dans les étangs.”
“[…] la multitude de tourbières et d’étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise, représente autant de cuvettes d’origine glaciaire donnant à cette région l’aspect triste et désolé d’un paysage finlandais.”
“Étang salé, étang qui communique avec la mer.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez étang utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free