Définition de épouvantail à moineaux | Babel Free

Définitions

1. Dispositif destiné à effrayer les oiseaux dans les cultures.
   literally
2. Personne négligemment vêtue, mal fagotée, hirsute.
   colloquial, figuratively

Équivalents

Exemples

“Je me baissais, ce qui n’avait aucun sens, car, en dehors d’un vieil épouvantail à moineaux, le champ était nu […]”

“Nous bavardions, nous ricanions, nous provoquions la pionne chargée d’y faire⟳ régner l’ordre et que nous avions surnommée « l’épouvantail à moineaux ».”

“Lizzie était maigre comme un clou. Cinquante kilos toute mouillée, des cheveux poil de carotte, des dents de lapin et de grosses lunettes. Un véritable épouvantail à moineaux !”

“Avec sa vareuse de paysan, le « cabas » dans lequel il trimbalait son attirail de peintre, il ressemblait « à un épouvantail à moineaux pour cerisiers », que les galopins poursuivaient en le traitant de fou.”

Niveau CECR