← Volver a la búsqueda

Significado de talón de Aquiles | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C1

taˌlon de aˈkiles

Definiciones

Achilles heel; the weak point of a person, thing, or process

idiomatic, masculine

Equivalentes

العربية كعب أخيل نُقْطَة ضعف

Bosanski Ahilova peta

Català taló d'Aquil·les

Čeština Achillova pata Achillova pata

Dansk akilleshæl

Deutsch Achillesferse

Ελληνικά αχίλλεια πτέρνα αχίλλειος πτέρνα

English Achilles heel

Suomi akilleenkantapää

Français point faible talon d'Achille talon d’Achille

Hrvatski Ahilova peta

Հայերեն աքիլեսյան գարշապար

Italiano tallone d'Achille tallone di Achille

日本語アキレス腱弁慶の泣き所

ქართული აქილევსის ქუსლი

한국어 아킬레스 건

Nederlands achilleshiel

Polski pięta Achillesa pięta achillesowa

Português calcanhar de aquiles

Română călcâiul lui Ahile

Русский ахиллесова пята

Српски Ahilova peta

Svenska Akilleshäl

Українська ахіллесова п'ята

Tiếng Việt chỗ phạm gót chân A-sin

中文阿喀琉斯之踵

Ejemplos

“La pandemia ha agravado un problema, convertido en el talón de Aquiles del sistema de salud alemán, que hasta el momento ha logrado resistir ⟳ con cierta holgura los embates de la covid-19.”

The pandemic has aggravated a problem that has turned into the Achilles heel of the German health system, which so far has managed to withstand the onslaught of Covid-19 with relative ease.

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

talonador talonadora talonario talonarios talonazos talonera

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free