Voltar à pesquisa

calcanhar de aquiles

Locução CEFR C1

Definições

o ponto mais vulnerável de uma pessoa ou organização
vide calcanhar de aquiles

Equivalentes

EnglishAchilles heel

Españoltalón de Aquiles

Françaispoint faible talon d'Achille talon d’Achille

mais 23 idiomas

العربيةكعب أخيل نُقْطَة ضعف

BosanskiAhilova peta

Catalàtaló d'Aquil·les

ČeštinaAchillova pata

Danskakilleshæl

DeutschAchillesferse

Ελληνικάαχίλλεια πτέρνα αχίλλειος πτέρνα

Suomiakilleenkantapää

HrvatskiAhilova peta

Հայերենաքիլեսյան գարշապար

Italianotallone d'Achille tallone di Achille

日本語アキレス腱弁慶の泣き所

ქართულიაქილევსის ქუსლი

한국어아킬레스 건

Nederlandsachilleshiel

Polskipięta Achillesa pięta achillesowa

Românăcălcâiul lui Ahile

Русскийахиллесова пята

СрпскиAhilova peta

SvenskaAkilleshäl

Українськаахіллесова п'ята

Tiếng Việtchỗ phạm gót chân A-sin

中文阿喀琉斯之踵

Exemplos

“Atenas se transformou no centro de interesse do mercado financeiro e no calcanhar de aquiles da União Europeia.”

Nível QECR

C1

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

calçar o garrão calcinha com enchimento calcinha de veludo calda bordalesa caldeirão cultural caldo de cana

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free