← 検索に戻る

アキレス腱の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B1

[a̠kʲiɾe̞sɨ̥kẽ̞ɴ]

定義

ふくらはぎの腓腹筋・ヒラメ筋をかかとの踵骨隆起に付着させる腱。踵骨腱。
不安要素。懸念材料。弱点。
figuratively

等価語

العربية عرقوب كعب أخيل نُقْطَة ضعف وَتَر أَخِيل

Bosanski Ahilova peta

Català taló d'Aquil·les tendó d'Aquil·les

Čeština Achillova pata Achillova pata Achillova šlacha

Dansk akilleshæl akillessene

Deutsch Achillesferse Achillessehne

Ελληνικά αχίλλεια πτέρνα αχίλλειος πτέρνα αχίλλειος τένοντας

English Achilles heel Achilles tendon

Esperanto aĥila tendeno

Español talón de Aquiles tendón aquíleo tendón calcáneo tendón de Aquiles

Suomi akilleenkantapää akillesjänne kantajänne kinnerjänne

Français point faible talon d'Achille talon d’Achille tendon d’Achille

Hrvatski Ahilova peta

Magyar Achilles-ín

Հայերեն աքիլեսյան գարշապար աքիլեսյան ջիլ

Íslenska hásin

Italiano tallone d'Achille tallone di Achille tendine di Achille

日本語弁慶の泣き所

ქართული აქილევსის მყესი აქილევსის ქუსლი

한국어 아킬레스 건 아킬레스건

Kurdî hasin

Latina tendo Achillis

Lietuvių kulninė sausgyslė

Te Reo Māori iohere punga

Bahasa Melayu keting

Nederlands achilleshiel achillespees

Polski pięta Achillesa pięta achillesowa ścięgno Achillesa

Português calcanhar de aquiles tendão de Aquiles

Română călcâiul lui Ahile tendonul lui Ahile

Русский ахиллесова пята ахиллово сухожилие пяточное сухожилие

Српски Ahilova peta

Svenska Akilleshäl akillessena hälsena

Türkçe Aşil tendonu

Українська ахіллесова п'ята

Tiếng Việt chỗ phạm gót chân A-sin

中文跟腱阿喀琉斯之踵

ZH-TW 跟腱

例文

“対応次第で政権のアキレス腱ともなりうる。”

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

アキレス腱の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

アキレス腱 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

アキレス腱の意味 | Babel Free