Significado de recado | Babel Free

Definiciones

1. Acción o efecto de recadar.
2. Mensaje o respuesta que de palabra se da o se envía a otro.
3. Memoria o recuerdo de la estimación o cariño que se tiene a una persona.
4. Provisión que para el surtido de las casas se lleva diariamente del mercado o de las tiendas.
5. Conjunto de objetos necesarios para hacer ciertas cosas.
6. Documento que justifica las partidas de una cuenta.
7. Precaución, seguridad.
8. Conjunto de tipos, signos, etc., que se aprovechan de un pliego para otro.

Equivalentes

Ejemplos

“Los cruceros aportan el 4% de visitantes de la ciudad y un 13% de la recaudación de la tasa turística, añade como recado al gobierno de Jaume Collboni, aunque también ofrece a CLIA para “colaborar con Barcelona” si el sector provoca alguna congestión.”

“un chico de recados”

an errand boy

“2009 Gabriela Montenegro-Bethancourt; Colleen M. Doak; Noel Solomons. "Fruit and vegetable intake of schoolchildren in Quetzaltenango, Guatemala". Revista Panamericana de Salud Pública 25(2) (Feb 2009). p. 146–155. On the other hand, foods such as recado (a tomato-based sauce) and stews, which are part of the traditional food pattern but entail the combination of vegetables with more energy-dense foods, would not meet WCRF recommendations.”

(please add an English translation of this quotation)

Nivel CEFR