nación

Definiciones

1. Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.
2. En especial, nación1 que habita un territorio común y unificado políticamente.
3. Territorio ocupado por una nación.2.
4. Nacer.
5. Persona de origen ajeno a la nación1 de quien habla.

Equivalentes

39 idiomas más

Afrikaansnasievolk

العربيةأمةوطن

Bosanskiнарод

Catalànació

Češtinanárodrod

Dansknation

Ελληνικάέθνος

Esperantonacio

Españolpaís

Suomikansakunta

Gaeilgenáisiún

Gàidhlignàisean

עבריתאומה

Hrvatskiнарод

Magyarnemzet

Հայերենազգժողովուրդ

Bahasa Indonesiabangsasebangsa

Íslenskaþjóð

Italianonationnazionepaesepopolazione+ 1 more

日本語囻国国家國民+ 2 more

한국어囗국가

Lietuviųtauta

Latviešunācijatauta

മലയാളംരാജ്യം

Nederlandsnatiestaat

Polskiludnaródprotonaród

Portuguêsnaçãopaís

Românănațiune

Русскийнароднародное хозяйствонациястрана+ 1 more

Slovenščinanarod

Српскинарод

Sesothosetjhaba

Svenskanation

Kiswahilitaifa

తెలుగుజతజతిజాతిజోతి+ 1 more

TürkçebudunmilletMİLLETulusümmet+ 2 more

Tiếng Việtquốcquốc gia

中文民族

繁體中文民族

Ejemplos

“La nación entera está a favor de la reforma política.”

The nation as a whole is in favor of political reform.

“Una lengua propia para cada nación y una segunda compartida por todos.”

An own language for each nation and a second that's shared by all.

“La verdad y la justicia son soberanas, pues sólo ellas aseguran la grandeza de la nación.”

Truth and justice are sovereign, for they alone ensure the nation's greatness.

“Carrasquilla narró la historia regional con la convicción de que los pueblos olvidados por la historiografía oficial merecían un lugar en la memoria colectiva de la nación.”

Nivel CEFR