Σημασία του ανάποδα | Babel Free

Επίρρημα CEFR B2 Frequent

aˈnapoða

Ορισμοί

με κατεύθυνση κίνησης προς τα πίσω
με τρόπο αντίθετο από τον συνηθισμένο

Ισοδύναμα

Bosanski naopačke naopako назад наопако наопачке

Čeština dozadu naruby obráceně retrográdně vzad vzhůru nohama zpátky zpět zpětný

Deutsch äbich achtern auf links aus dem Effeff kopfüber links textsicher verkehrt herum

Ελληνικά άνω κάτω απέξω κι ανακατωτά καθυστερημένος όπισθεν πρόσω

English astern Backward backward backward backward backwards inside out upside down upside down upside down

Español al revés al revés

Suomi kumolleen kumoon nurin nurin päin nurin perin taakse taaksepäin vinksin vonksin ylösalainen ylösalaisin ympäri

Français à l’envers à rebours arriéré la tête en bas les jambes en l’air retourner revers sens dessus dessous sens devant derrière

עברית אחורה לאחור

हिन्दी औंधा

Hrvatski naopačke naopako назад наопако наопачке

Magyar fordítva fordítva

Bahasa Indonesia kata- terbalik

Italiano arrovesciare capovolgere depressa depressa depressi depressi depressi depresso depresso depresso regressivo retriva retrive retrivi retrivo retrocompatibilità retrogrado retromarcia rovesciare selvaggio selvaggio

日本語さかさまひっくり返す

한국어 거꾸로

Latina rursus suppus

Latviešu atpakaļ

Nederlands achterlijk achteruit

Polski ciemny do góry nogami na lewą stronę na wylot od kuchni odwrotnie odwrotnie tył na przód wsteczny zacofany

Română anapoda

Русский вверх дном вверх тормашками вдоль и поперёк кувырком наизна́нку наизнанку наоборот прошедший шиворот-навыворот

Српски naopačke naopako назад наопако наопачке

Svenska bakvänt bakvänt på avigan upp och ned upp och ner uppochned uppochnedvänd uppochner uppochnervänd ut och in utan och innan

ไทย คว่ำ

Türkçe altüst ters yüz

Українська вспак догори дриґом навиворіт назад

Tiếng Việt thấu đáo trái

Παραδείγματα

“ολοταχώς ανάποδα!”

full astern!

“παίρνω ανάποδα”

to take something the wrong way

“ξυπνάω ανάποδα”

to get up on the wrong side of bed

“μου έρχονται όλα ανάποδα”

everything goes wrong for me

“κάνω κάτι ανάποδα”

to put the cart before the horse, to do something ass-backwards

“Οδηγούσε στον αυτοκινητόδρομο ανάποδα και παραλίγο να σκοτωθεί.”

He was driving the wrong way down the motorway and nearly got killed.

“Κρεμάστηκα ανάποδα από το δέντρο.”

I hung down upside down from the tree.

“Είχα περάσει σχεδόν ολόκληρη την ημέρα προτού αντιλήφθηκα ότι φορούσα το πουκάμισο ανάποδα.”

I had gone almost the entire day before I realised my shirt was on inside out.

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

αναπόδεικτα αναπόδειχτα αναπόδραστα αναπολόγητα αναπόσπαστα αναποτελεσματικά

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free