HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zivilmatrik | Babel Free

Substantiv CEFR C1
/[t͡siˈviːlmaˌtʁiːk]/

Definitionen

staatliches Personenstandsregister, in dem Einträge vorgenommen wurden, die nicht in den Registern der Religionsgemeinschaften vorgenommen werden konnten

Austrian German, archaic

Beispiele

“„Von der Gesamtzahl aller Trauungsmatriken hingegen sind 70 Prozent römisch-katholisch, 15 Prozent christlich-akatholisch, 14 Prozent mosaisch und nur 1 Prozent (im ganzen nur eine einzige!) behördliche Zivilmatrik.“”
“„Durch die konfessionelle Gesetzgebung wurde 1870 der Magistrat mit der Führung der Zivilmatriken und der Durchführung der Ziviltrauungen betraut.“”
“„Bei der Verwertung der Angaben der Matrikenführer wird auf die Vollständigkeit und die Abgrenzung gegenüber den Zivilmatriken zu achten sein.“”
“„Neben den Archivalien ehemaliger Klöster in Wien sind auch Unterlagen einzelner Pfarren (St. Josef in der Leopoldstadt, St. Ägyd in Gumpendorf, St. Ulrich) sowie kleinerer Glaubensgemeinschaften (Kirche des Hl. Sava, Altkatholiken) und Zivilmatriken ins Archiv gekommen.“”
“„Deren Söhnchen wurde in das Geburtsregister der Zivilmatrik eingetragen, jedoch mit dem Bedeuten, binnen 14 Tagen anzuzeigen, welches Religionsbekenntnis für dieses Kind bestimmt werde.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zivilmatrik in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten