Bedeutung von vollziehen | Babel Free

Definitionen

1. etwas durchführen, in die Praxis umsetzen
   transitive
2. Schritt für Schritt ablaufen, geschehen
   reflexive

Äquivalente

Beispiele

“Das Todesurteil wurde heute Morgen kurz nach Mitternacht vollzogen.”

The death sentence was carried out this morning shortly after midnight.

“Die Ehe ist rechtens und vollzogen und kann daher nicht annulliert werden.”

The marriage is legal and has been consummated and therefore cannot be annulled.

“Diese sozialen Umwälzungen vollzogen sich schleichend und fast unbemerkt.”

These social upheavals proceeded stealthily and almost unnoticed.

“Er vollzog alle ausgesprochenen Urteile.”

“Allmählich vollzog sich die Verwandlung von der Raupe in den Schmetterling.”

GER-Stufe