HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von triagieren | Babel Free

Verb CEFR B2
[tʁiaˈʒiːʁən]

Definitionen

bei Großschadensereignissen die Verletzten zur Versorgung und zum Abtransport nach Verletzungsgrad und daher Priorität vorselektieren, selektieren, auswählen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of triagieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Čeština triáž
Deutsch Triage
Ελληνικά τριάζ
English triage Triage
Español triaje
Français triage trier
Italiano triage
Polski triaż
Português triagem
Svenska triagera
Türkçe triyaj

Beispiele

“Sie triagierten die Verletzten nach dem großen Unglück.”
“Die Samariter lösten diese Aufgabe, indem die Verletzten sofort im Schützenhaus triagiert und versorgt wurden.”
“Ich hätte bei neuen Patienten triagieren müssen: Wer darf überleben und wer nicht? So was gibt’s doch nur im Krieg.”
“In Windeseile stellen die Helfer eines der mitgebrachten Zelte auf, um Patienten geschützt zu triagieren und zu betreuen.”
“Der Strassensozialarbeiter ist [sind] prioritär beratend, helfend, triagierend und in Kooperation mit dem Polizisten ordnend und vermittelnd tätig.”
“Den ersten Arbeitstag hat er – neben den üblichen «Begrüssungsanlässen» – damit verbracht, mit Sonderegger den normalen Tagesablauf kennenzulernen: Post öffnen, triagieren und festsetzen der Priorität bei den Geschäften.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie triagieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free