Bedeutung von synchronisieren | Babel Free
[zʏnkʁoniˈziːʁən]Definitionen
- einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen
- dafür sorgen, dass Abläufe (besonders zeitlich gesehen) aufeinander abgestimmt werden
- technische Prozesse in Einklang bringen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of synchronisieren.
Äquivalente
Bosanski
dub
pik
pik
prozivati
prozvati
sinhronizovati
sinkronizirati
прозвати
прозивати
синкронизирати
синхронизовати
Català
sincronitzar
Deutsch
überspielen
עברית
סינכרן
Hrvatski
dub
pik
pik
prozivati
prozvati
sinhronizovati
sinkronizirati
прозвати
прозивати
синкронизирати
синхронизовати
Magyar
szinkronizál
한국어
합성록음하다
Русский
синхронизировать
Српски
dub
pik
pik
prozivati
prozvati
sinhronizovati
sinkronizirati
прозвати
прозивати
синкронизирати
синхронизовати
ไทย
พากย์
Українська
синхронізувати
Tiếng Việt
lồng tiếng
Beispiele
“Der Film hätte es verdient, besser synchronisiert zu werden.”
“Sie spielt am Theater und synchronisiert Zeichentrickfilme von Disney.”
“Die Handlungen sollten besser miteinander synchronisiert werden.”
“Die bereitstehenden Generatoren konnten ihre Phase nicht automatisch synchronisieren.”
“Ein Getriebezustand ist synchronisiert, wenn das zuzuschaltende Zahnrad auf die aktuelle Drehzahl gebracht ist.”
“Nachdem ich die Geräte synchronisiert habe, ist die Änderung überall sichtbar.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free