Spatz

Definitionen

1. der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling
2. Kosewort für einen geliebten Menschen
3. von einem Brett geschabte Nudeln
   plural

Äquivalente

40 weitere Sprachen

Azərbaycan dilisərçə

Беларускаяверабей

Българскиврабче

Bosanskivrabac

Catalàpardal

Češtinavrabec

Cymraegaderyn

Danskspurv

Ελληνικάσπουργίτης

Esperantopasero

Eestivarblane

Euskaratxolarre

Suomivarpunen

Gaeilgegealbhan

Gàidhliggealbhonn

Galegogorriónpardal

Hrvatskivrabac

Magyarvéreb

Íslenskaspor

Italianopasseròpassero

日本語雀

ქართულიბეღურა

Lietuviųžvirblis

Latviešuzvirbulis

Македонскиврабец

Maltigħasfur tal-bejt

Nederlandsmus

Polskiwróbel

Portuguêspardal

Românăvrabie

Русскийворобей

Slovenčinavrabec

Slovenščinavrabec

Shqipharabeli

Српскиврабац

Svenskagråsparvsparv

Türkçeserçe

Українськагоробець

中文麻雀

繁體中文麻雀

Beispiele

“Hallo, mein Spatz!”

Hello, sweetie!

“Hallo, meine Spätze!”

Hello, my darlings!

““Ich bin ein armer Schreiber nur, / Hab weder Haus noch Acker, / Doch freut mich jede Kreatur, / Sogar der Spatz, der Racker.””

“Früher traten⟳ die Spatzen in großen Schwärmen auf.”

“„Sie hat ein unglaubliches Klangvolumen. So laut und durchdringend, dass bei jedem Orgelkonzert die Spatzen tot vom Baum fallen⟳.“”

“„Ein paar Spatzen flogen⟳ schilpend auf das Vogelbad in der Mitte des Rasens.“”

“Komm auf meinen⟳ Schoß, mein Spatz!”

“Ein beliebtes schwäbisches Gericht heißt Kartoffelschnitz und Spatzen.”

GER-Stufe