← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schuldschein | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1

ˈʃʊltʃa͜in

Definitionen

schriftliche Erklärung eines Schuldners über das Bestehen einer Verbindlichkeit

Äquivalente

Català pagaré

Čeština dluhopis směnka vlastní směnka

Cymraeg addaweb

Deutsch Eigenwechsel Schuldanerkenntnis Schuldanerkennung Solawechsel

Ελληνικά γραμμάτιο υποσχετική

English Iou IOU promissory note

Español abonaré abonare pagare pagaré reconocimiento de deuda

Suomi oma vekseli velkakirja

Français billet à ordre gage reconnaissance de dette

हिन्दी हुंडी

Magyar kötelezvény

Հայերեն մուրհակ

Bahasa Indonesia surat perjanjian utang surat sanggup surat sanggup bayar wesel bayar

Italiano pagherò pagherò riconoscimento di debito

日本語借用書約手約束手形

Latina syngrapha

Nederlands orderbriefje promesse schuldbekentenis schuldbrief schulderkenning

ਪੰਜਾਬੀ ਵਸੀਕਾ

Polski promesa weksel

Português livrança nota promissória

Română bilet la ordin

Русский вексель долгова́я распи́ска расписка

Svenska skuldebrev

ไทย ตั๋วสัญญาใช้เงิน

Tagalog pagare

Türkçe poliçe

Українська вексель

Beispiele

“Eine bestimmte Form für einen Schuldschein ist nicht notwendig. Der Schuldschein muss folgende wesentlichen Bestandteile enthalten: das Datum, die Schuldsumme in Ziffern und in Buchstaben, eine Schulderklärung, ggf. auch eine Erklärung über die Rückzahlung und Verzinslichkeit.”

“„Wu Djän-én zog hastig aus der Brust den Schuldschein hervor und überreichte ihn Simen Tjing.“”

“„Dafür nahm ich den Schuldschein an mich, in dem sie sich verpflichtete, mir den Betrag zu Neujahr zurückzuzahlen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Schuldscheine Schuldscheinen Schuldscheines Schuldscheins Schuldspruch Schuldsprüche

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free