Schneewittchen

Definitionen

sehr altes europäisches Märchen und Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur, die wegen ihrer überirdischen Schönheit von ihrer königlichen Stiefmutter verfolgt wurde und Schutz bei den sieben Zwergen fand (auch bekannt unter den Bezeichnungen Schneeweißchen und Sneewittchen)

Äquivalente

33 weitere Sprachen

AfrikaansSneeuwwitjie

العربيةبَيَاضُ الثَّلْجبَيْضَاء الثَّلْجسْنُو وَايْت

БългарскиСнежанка

CatalàBlancaneus

ČeštinaSněhurka

DanskSnehvide

DeutschschneeweißSchneeweißchen

ΕλληνικάχιονάτηΧιονούλα

EsperantoNeĝulino

SuomiLumikkiLumivalko

GalegoBrancaneves

עבריתשלגיה

MagyarHófehérke

ՀայերենՍպիտակաձյունիկ

Bahasa Indonesiaputih melepaksalju

ÍslenskaMjallhvít

ItalianoBiancaneve

日本語白雪白雪姫純白

ქართულიფიფქია

한국어백설백설 공주새하얗다

МакедонскиСнежана

NederlandssneeuwwitSneeuwwitje

Polskiśnieżka

PortuguêsBranca de Neve

RomânăAlbă ca Zăpada

РусскийБелоснежкаБеля́ночка

SlovenčinaSnehulienka

SlovenščinaSneguljčica

Svenskasnövit

ไทยสโนว์ไวต์

УкраїнськаБілосні́жка

Tiếng ViệtBạch Tuyết

中文白雪

Beispiele

“Schneewittchen gehört zu den bekanntesten deutschen Märchen.”

Snow White is one of the best-known German folktales.

“Die böse Stiefmutter hasste Schneewittchen.”

The evil stepmother hated Snow White.

“Im Winter bin ich ein richtiges Schneewittchen.”

During the winter I'm a real Snow White.

“Das Märchen Schneewittchen erschien⟳ 1812 bei den Gebrüdern Grimm als 53. Märchen im ersten Band der „Kinder- und Hausmärchen“.”

“„… Frau Königin! Sie sind die schönste hier! Aber Schneewittchen hinter den Bergen⟳ bei den sieben⟳ Zwergen ist tausendmal schöner als ihr.“”

“Schneewittchen sucht ihre Zwerge und ein Mädchen liegt ohne Decke in der kühlen Nacht auf dem Bett.”

“Ist David Ortegas (30) "Schneewittchen" in Wahrheit die böse Königin aus dem gleichnamigen Märchen?”

“Look des Tages Lizzy Caplan schön wie Schneewittchen.”

GER-Stufe