Bedeutung von Schießgewehr | Babel Free

Definitionen

Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge

Äquivalente

Beispiele

“Fuchs, du hast die Gans gestohlen⟳, / gib sie wieder her! / Sonst wird sie der Jäger holen⟳, / mit dem Schießgewehr.”

Fox, you stole the goose, / give it back! / Else the hunter will shoot it / with the rifle.

“Alle Soldaten woll'n nach Haus / Sie woll'n die Uniform nicht mehr, / Den Stahlhelm und das Schießgewehr”

All the soldiers wanna go home / they don't want the uniform / [nor] their helmet nor their gun

“„Er saß so gut zu Pferde wie die Peerhobstler selber, und mit der Zeit lernte er auch mit dem Schießgewehr umzugehen⟳ wie ein gelernter Jäger, und manchen Braten⟳ brachte er aus dem Busche mit.“”

“„Der Assistent schloß das Fenster und legte sich wieder schlafen⟳, und der Junker hatte kein Schießgewehr.“”

“„Und dann freut sich das Schießgewehr.“”

GER-Stufe