Bedeutung von Schießgewehr | Babel Free

Definitionen

Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge

Äquivalente

Beispiele

“Fuchs, du hast die Gans gestohlen, / gib sie wieder her! / Sonst wird sie der Jäger holen, / mit dem Schießgewehr.”

Fox, you stole the goose, / give it back! / Else the hunter will shoot it / with the rifle.

“Alle Soldaten woll'n nach Haus / Sie woll'n die Uniform nicht mehr, / Den Stahlhelm und das Schießgewehr”

All the soldiers wanna go home / they don't want the uniform / [nor] their helmet nor their gun

“„Er saß so gut zu Pferde wie die Peerhobstler selber, und mit der Zeit lernte er auch mit dem Schießgewehr umzugehen wie ein gelernter Jäger, und manchen Braten brachte er aus dem Busche mit.“”

“„Der Assistent schloß das Fenster und legte sich wieder schlafen, und der Junker hatte kein Schießgewehr.“”

“„Und dann freut sich das Schießgewehr.“”

GER-Stufe