Zurück zur Suche

salva venia

Redewendung CEFR B2

[ˌzalva ˈveːni̯a]

Definitionen

outdated

Äquivalente

Englishwith all due respect

Españolcon el debido respeto

Françaisavec tout le respect que je vous dois sauf votre respect

8 weitere Sprachen

Deutschbei allem gebotenen Respekt bei allem nötigen Respekt mit Verlaub

Suomikaikella kunnioituksella

Italianocon tutto il dovuto rispetto

日本語お言葉ですが全ての敬意をもって

Nederlandsmet alle respect met respect

Polskiz całym szacunkiem

Portuguêscom todo o respeito

Русскийпри всём моём уваже́нии

Beispiele

“„Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ⟳ ist und aus sich selber einen ⟳ gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren ⟳ so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen ⟳ hätt...“”

GER-Stufe

B2

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

salvatorische Klausel Salz der Erde SalzStG samt und sonders Samtene Revolution SAN

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free