Bedeutung von Salem aleikum | Babel Free

Definitionen

noch arabische Grußformel

humorous

Beispiele

“„Der Doktor aber war ein strenger, böser Mann, der den [ägyptischen] Knaben plagte; denn, wenn er sich jemals vergaß und zu einem Besuch sagte: ›Salem aleikum!‹ so schlug er ihn mit dem Stock; denn er sollte sagen: ›Votre serviteur.‹ Er durfte auch nicht mehr in seiner Sprache denken, oder sprechen, […].“”

“„Der gemeine Araber sagt: ›Salem aleikum‹ (›Friede sei mit euch!‹), dann legt er die Hand auf die Brust, um anzudeuten, daß ihm der Wunsch am Herzen gehe; der Begrüßte erwidert: ›Aleikum essalem‹ (›Mit euch sei Friede!‹).“”

“„Auch begrüßte er [der Prediger der Moschee] die Kids mit »Hallo Jungs« statt mit »Salem aleikum«. Nun sagt er tschüs.“”

GER-Stufe