Bedeutung von raß | Babel Free

Definitionen

1. scharf gewürzt, kräftig schmeckend oder riechend bis zu ranzig/verdorben schmeckend/riechend
2. scharf, kräftig, streng (hauptsächlich von Speisen, Getränken)
   Austrian German
3. sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend
   Swiss Standard German
4. sich sehr temperamentvoll/wild verhaltend
5. feurig (bei Pferden)
6. nicht besonders freundlich im persönlichen Umgang, eher bestimmend oder auf Widerspruch eingestellt
7. resolut (bei Frauen)

Äquivalente

Beispiele

“Der Käse schmeckt aber arg raß!”

“„Die dicken⟳ gelben Möhren, den rassen Käse oder die frische italienische Pasta, die es dort zu kaufen⟳ gibt, möchte er nicht missen⟳.“”

“Die Soße ist aber arg räß.”

“Der Wein schmeckt so räß, als wenn man eine Katze verschluckte.”

“Je weniger Zucker die Äpfel haben⟳, desto räßer wird der Most.”

“Hier riecht es aber räß!”

GER-Stufe