← Zurück zur Suche

Bedeutung von picksüß | Babel Free

Adjektiv CEFR B1

[ˈpɪkˌsyːs]

Definitionen

einen sehr süßen Geschmack aufweisend

Austrian German, colloquial

Äquivalente

العربية سكري

Bosanski imela saharinski saharinski сахарински сахарински

Deutsch zuckersüß

Ελληνικά γλυκανάλατος κολλώδης

English saccharine sickly sweet sickly sweet syrupy

Español empalagoso empalagoso

Suomi imelä makeileva siirappimainen

Français doucereux saccharine saccharine saccharine sirupeux

Galego meloso

Hrvatski imela saharinski saharinski сахарински сахарински

Bahasa Indonesia giung kemanisan

Italiano saccarina sciropposo

日本語とろとろ甘ったるい

Latina saccharinus

Nederlands honingzoet

Polski cukierkowy sacharyna słitaśny słodkawy

Русский масленый

සිංහල මධු

Српски imela saharinski saharinski сахарински сахарински

Svenska simmig sliskig sliskig sockersöt sötsliskig

Beispiele

“„Die heutige Art der Kekse, meist mürb und picksüß, geht mit der Verbreitung des Zuckers einher, der bis in die Zeit um 1850 eine Köstlichkeit darstellte, die für Normalsterbliche unerschwinglich war.“”

“„Wahrscheinlich trinken sie das picksüße Zeug aus durchaus lauteren Motiven.“”

“„Während sonst überall natürliche Marmeladen mit einem gefühlten Fruchtanteil von 90 Prozent und ganzen Früchten zum Einsatz kommen, blieb die Krapfenmarmelade wie unsere Kindheit: picksüß, orange und irgendwie chemisch.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

picksüße picksüßem picksüßen picksüßer picksüßes picobello

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free