Bedeutung von Ladekabel | Babel Free

Definitionen

Kabel, mit dem der Akku eines elektrischen Geräts aufgeladen werden kann

Beispiele

“Gedanke, der sinuskurvenförmig verläuft: Kurz nach der Abfahrt wird hysterisch in der Tasche gekramt (»Scheiße, wo ist mein Perso/Ladekabel/Handy?!«), um dann zu entspannen⟳. Kurz vor Ankunft geht die Kurve wieder nach oben (»Hab ich auch unterm Sitz geschaut?«).”

“Schatz, ich habe das Ladekabel mitgenommen⟳ / Schatz, ich weiss du brauchst den Strom / Ich bin heute Nacht back / Für dich und dein Phone”

“Der Schnitt durchs Ladekabel / Jetzt gilt: Die Brust wird ausgefegt”

The cut through the charger cable / To be done: The chest is being swept clean

“„Innerhalb von fünf Minuten schob ich ihn dreimal vom Treppenabsatz fort, schmierte verbrannte Schultern⟳ mit Sonnenschutz ein, suchte das Ladekabel, um den drohenden Handyabsturz und das Verschwinden⟳ von SpongeBob zu vermeiden⟳, und telefonierte mit der Besitzerin, weil im Pool plötzlich grüne Algen schwammen⟳.“”

GER-Stufe