Bedeutung von Kreolsprache | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[kʁeˈoːlˌʃpʁaːxə]

Definitionen

„Pidgin, das zur Muttersprache einer Gemeinschaft geworden ist“. Die Kreolsprache muss dazu in Wortschatz und Grammatik weiter entwickelt sein als eine Pidgin-Sprache. Kreolsprachen können aber auch ohne die vorhergehende Phase einer Pidginsprache entstehen.

Äquivalente

Català crioll

Čeština kreolština

Deutsch Kreol Kreole Kreolin

Ελληνικά κρεολή γλώσσα μιγάδα μιγάς

English Creole

Esperanto kreolo

Español criollo lengua criolla

Suomi kreoli kreolikieli

Français créole créole langue créole

Gaeilge fásteanga

Հայերեն կրեոլ

Italiano creole creole creolo lingua creola

日本語クリオールクレオールクレオール言語

한국어 크리올

Kurdî kreolî

Lietuvių kreolinė kalba

Nederlands creool Creools

Polski język kreolski

Português crioulo língua crioula

Русский креол креолизо́ванный язы́к крео́лка крео́льский язы́к

Kiswahili krioli

Beispiele

“„1969 wurde das Neue Testament in die neomelanische Kreolsprache übersetzt, was die Tauglichkeit dieser Sprache unter Beweis stellt.“”

“Bei Crystal findet man eine Liste von 100 Pidgin- und Kreolsprachen.”

“„Als Kreolsprache wurde bisher in der Regel bezeichnet eine ehemalige Pidginsprache, die zur Muttersprache mindestens eines Teiles ihrer Sprecher geworden ist.“”

“„Unserdeutsch gilt als die einzige Kreolsprache, die das Deutsche hervorgebracht hat, eine Mischung der Sprachen von Kolonialherren und Einheimischen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Kreolsprachen Kreosot Kreosotbusch Kreosote Kreosoten Kreosotes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free