Bedeutung von kieken | Babel Free

Definitionen

gucken, schauen, sehen

North German, colloquial

Beispiele

“Wat kiekt der Typ denn so hier rüber?”

Why’s that guy looking over here like that?

“Kiek mal einer an!”

Well look at that!

“Er sah über das Bruch. »Kiek, was ist denn das da für eine putzwunderliche Wolke über Ödringen? I, das sieht ja meist wie Rauch aus! Aber es ist doch wohl bloß eine Wolke.«”

The Warwolf

“„Fand jemand, dies sei bemerkenswert, so sagte er: ›Da kiekste, wa?‹ War jedoch der andere verdutzt und verwirrt, so bekam er gleich mit ›Da kiekste dusselig aus der Wäsche!‹ eins drauf.“”

“Kieke mal, wat ik hier habe!”

“Komm'se rinn, dann könn'se rauskieken!”

GER-Stufe