HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Intimität | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
[ɪntimiˈtɛːt]

Definitionen

  1. Zustand tiefster Vertrautheit
    no-plural
  2. Vertraulichkeiten plumper Art

Äquivalente

Català intimitat
Čeština důvěrnost
Dansk intimitet
Ελληνικά οικειότητα
English Intimacy
Español intimidad
Suomi intiimiys
Français Intimité
Italiano intimità
日本語 親交 親密さ
한국어 친교 친밀함
Latviešu intimitāte
Nederlands intimiteit
Português intimidade
Română intimitate
Shqip afërsi
Svenska intimitet
Türkçe yakınlık

Beispiele

“„So ist es,“ sagte der Herr spöttisch, „aber ich verstehe nicht, Fräulein, warum Sie dem Herrn alle unsere Intimitäten erzählen, oder besser aufdrängen, denn er will sie ja gar nicht erfahren. […]”

The Trial

“Die Intimität zwischen ihm und seiner Freundin konnte niemand zerstören.”
“„Es gab keinen Platz für Geheimnisse und Intimität.“”
“„Sylvia wusste nicht, worum sie die beiden am meisten beneidete: die unkomplizierte, alltägliche Partnerschaft, die gemeinsame Liebe zu den Büchern oder die offensichtliche körperliche Intimität.“”
“Solche Intimitäten dulde ich in meinem Hause nicht!”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Intimität in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free