Zurück zur Suche

Hinweisgeberin

Substantiv CEFR C2

[ˈhɪnvaɪ̯sˌɡeːbəʁɪn]

Definitionen

weibliche Person, die einen Hinweis gibt
weibliche Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht

Äquivalente

Englishwhistle-blower

Españolalcaucil alertador delator en su trabajodenunciante pregonante propalador revelador de secretos

Françaisdénonciateur dénonciatrice lanceur d'alertelanceuse d'alerte lanceuse d’alerte

18 weitere Sprachen

Češtinainformátor

Danskwhistleblower

DeutschEnthüller Hinweisgeber SkandalaufdeckerWhistleblower

Suomiilmiantaja

Հայերենազդարար

Bahasa Indonesiapelapor pelapor pelanggaran

Íslenskauppljóstrari

Italianoinformatore

日本語内部告発者

ქართულიინფორმატორი

한국어내부고발자

Kurdîînformator

Nederlandsklokkenluider

Polskisygnalista sygnalistka

Portuguêsdelator

Русскийдоносчик доносчица информаторосведоми́тель осведоми́тельница

Svenskavisselblåsare

Türkçemuhbir

Beispiele

“„Gegenstand der weiteren Ermittlungen ist eine handschriftliche Nachricht auf einem Notizzettel. Es wird der Hinweisgeber oder die Hinweisgeberin der Nachricht gesucht.“”

“„Die Hinweisgeberin hat zunächst intern alle dienstlichen Instanzen eingeschaltet. Dann hat sie den Sachverhalt dem Anti-Korruptionsbeauftragten des Landes mitgeteilt und Selbstanzeige erstattet (weil sie auf Anweisung ihres Vorgesetzten die Zahlungen freigegeben ⟳ hat).“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Hinweisgeberinnen Hinweisgebern Hinweisgebers Hinweiskasten Hinweisschild Hinweisschilde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free