← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie sygnalista | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B2

sɘɡ.naˈlis.ta

Definicje

ktoś, kto nadaje i odbiera sygnały, np. świetlne, radiowe itp.
trębacz (wojskowy, harcerski), który wygrywa sygnały na trąbce lub fanfarze
człowiek, który działając w dobrej intencji, ujawnia lub zgłasza nieprawidłowości, do jakich dochodzi w miejscu pracy, a które naruszają interes pracodawcy lub interes publiczny

Odpowiedniki

Čeština informátor signalista

Dansk whistleblower

Deutsch Enthüller Hinweisgeber Hinweisgeberin Skandalaufdecker Whistleblower

Ελληνικά σηματωρός

English Signalman whistle-blower

Español alcaucil alertador delator en su trabajo denunciante pregonante propalador revelador de secretos

Suomi ilmiantaja junanlähettäjä junasuorittaja viestimies

Français aiguilleur dénonciateur dénonciatrice lanceur d'alerte lanceuse d'alerte signaleur

עברית קשר

Hrvatski zviždač

Հայերեն ազդարար

Bahasa Indonesia pelapor pelapor pelanggaran tukang isyarat

Íslenska uppljóstrari

Italiano deviatore informatore scambista segnalatore

日本語内部告発者

ქართული ინფორმატორი

한국어 내부고발자

Kurdî înformator

Македонски свртничар

Nederlands klokkenluider seinwachter

Polski nastawniczy sygnalistka sygnalizator

Português delator sinaleiro

Română semnalizator

Русский доносчик доносчица информатор осведоми́тель осведоми́тельница сигналист стре́лочник

Svenska tågklarerare visselblåsare

Türkçe muhbir

Przykłady

“Sygnalista Karlik, przy windzie wpisuje w tablicę wyciągnięte wozy z urobkiem.”

“Wesoło wtórowały dźwięczne trąbki sygnalistów.”

“Podczas procesu o ekstradycję niezależnego dziennikarza i sygnalisty Juliana Asange’a, jego obrońcy przedstawili zeznania świadka, który twierdził, że USA naciskały na zgładzenie Juliana Assange’a.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

sygnalistka sygnalizacja sygnalizator sygnalizować sygnał sygnał alarmowy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free