Bedeutung von fremdeln | Babel Free

Definitionen

1. in Gegenwart von Fremden ängstlich sein
2. in Gegenwart von Fremden/Unbekannten scheu sein

Äquivalente

Beispiele

“Ich wusste ja, was sie noch umtrieb, außer dass sie fremdelte: Der neueste Familienzuwachs war ein ausgewachsener Ungläubiger!”

Sure I knew what icked her, except the unwontedness: The new family member was a full-fledged infidel!

“Viele Menschen in Ostdeutschland wünschen sich einen autoritären Staat und fremdeln mit der Demokratie. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Studie des Else-Frenkel-Brunswik-Instituts (EFBI) der Universität Leipzig, die am Mittwoch veröffentlicht wurde.”

Many man in Eastern Germany desire an authoritarian state and are disenchanted by democracy. This is the result of a representative study of the Else Frenkel-Brunswik Institute (EFBI) of the University of Leipsic, published Wednesday.

“Viele Kinder haben eine Phase, in der sie fremdeln.”

“„Das sind dann die Tage, an denen die Einwohner fremdeln und sich fragen, wie lange sie hier gelitten sind.“”

“„Und genauso müsst ihr auch sein, ihr fremdelt nicht in Deutschland, und ihr fremdelt nicht in der Türkei und in der restlichen Welt fremdelt ihr auch nicht.“”

“„Horst Seehofer, 59, bayerischer Ministerpräsident, fremdelt noch erkennbar mit seinen repräsentativen Amtspflichten.“”

GER-Stufe