Bedeutung von Flurfunk | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈfluːɐ̯ˌfʊŋk

Definitionen

inoffizielle, nicht autorisierte Weitergabe von Gerüchten oder Informationen innerhalb einer Institution (Behörde, Firma …)

Äquivalente

العربية مَطْحَنَة الإِشَاعَات

Čeština réva vinná vinná réva vinný vino

Deutsch Gerüchteküche Rebe Weinrebe

Ελληνικά αμπελόκλημα κλήμα

English Grapevine grapevine rumor mill

Español usina de rumores vid

Suomi huhumylly puskaradio

Français bruit de couloir téléphone arabe Vigne

Italiano vite

Nederlands wijnstok wingerd

Polski poczta pantoflowa winorośl

Português fofoqueira fofoqueiras fofoqueiro fofoqueiros

Русский сарафанное радио сарафанное радио

Svenska skvaller

Türkçe asma

Beispiele

“Es war schon lange kein Geheimnis mehr: Der Flurfunk hatte die Nachricht längst verbreitet.”

“Was direkt nebenan passiert, erfährt man nur über den Flurfunk. […] Kollege X wird bestimmt bald befördert, Kollege Y soll heimlich die Sekretärin küssen und Kollegin Z wurde angeblich von ihrem Mann verlassen.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Flurfunks Flurgang Flurgänge Flurgängen Flurganges Flurgangs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free