← Zurück zur Suche

Bedeutung von Fastnacht | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈfastnaxt

Definitionen

ursprünglich die letzte Nacht vor der 40-tägigen österlichen Fastenzeit, die in einem fröhlich ausgelassenen Fest begangen wurde
historical
eine längere Periode, die Fastnachtszeit

Äquivalente

العربية الثلاثاء البدين ثلاثاء المرافع يوم البان كيك هي

Bosanski karneval karnevalski karnevalski vašar карневалски карневалски

Català carnaval carnestoltes Dimarts de Carnaval

Čeština karneval Masopust masopustní úterý

Cymraeg dydd Mawrth Ynyd Ynyd

Dansk fastelavn

Deutsch Fasching Faschingsdienstag Fastnachtsdienstag Fastnachtszeit Karneval Karnevalszeit Vorfastenzeit

Ελληνικά Αποκριά αποκριάτικος καρναβάλι

English carnival carnival Shrove Tuesday Shrovetide

Español carnaval carnestolendas Martes de Carnaval

Eesti vastlad

Suomi laskiainen laskiaistiistai

Français carnaval mardi gras

Gaeilge Máirt Inide Máirt na hInide

Galego entroido entruido

Hrvatski karneval karnevalski karnevalski карневалски карневалски

Magyar farsang

Հայերեն բարեկենդան

Italiano carnevale carnevalesco martedì grasso

日本語パンケーキ・デイ謝肉祭

한국어 팬케이크 데이

Kurdî karneval

Nederlands carnaval vastenavond

Polski karnawał karnawałowy kusoki kusy wtorek mięsopust ostatek ostatki przedpoście tłusty czwartek zapusty

Português carnaval Entrudo Terça-Feira de Carnaval Terça-Feira Gorda

Русский карнавал ма́сленая неде́ля масленица

Slovenščina pust pust

Српски karneval karnevalski karnevalski вашар карневалски карневалски

Svenska fastlag fastlagen fettisdag

Türkçe karnaval

Beispiele

“In vielen Gegenden Deutschlands lebt vom 11.11. um 11 Uhr 11 an auf die Fastnacht hin.”

“„Ja, natürlich habe sie gewußt, daß es die wirblige Zeit des Karnevals mit all seiner Tag und Nacht nicht ruhenden Geselligkeit sei, und gerade das, der Wunsch, die berühmte Mainzer Fastnacht mitzumachen ⟳, habe sie sozusagen Hals über Kopf in den nächsten und schnellsten D-Zug getrieben ⟳.“”

“„Es ist Spätsommer, die Fastnacht noch weit, aber eines Tages kommen ⟳ wir zurück.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Fastnachtsdienstag Fastnachtsdienstage Fastnachtsdienstagen Fastnachtsdienstages Fastnachtsdienstags Fastnachtssonntag

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free