Bedeutung von Engerling | Babel Free

Definitionen

1. die im Boden lebende Larve insbesondere des Maikäfers und des Junikäfers, aber auch anderer Blatthornkäfer
2. Hautdassel; Fliegenlarven, die unter der Haut von Huftieren heranwachsen

Beispiele

“Hier finden sich dann die Dasselbeulen, etwa sechs Monate nach dem Schwärmen der Fliegen, also im Januar bis zum Frühjahr. Die Beulen erreichen die Größe einer Walnuß und weisen bei der Reife seitlich eine kleine Öffnung auf, aus der eine klebrige Flüssigkeit hervortritt. In diesen Beulen sitzen die Larven, von den Landleuten „Engerlinge“ genannt.”

Here the warbles appear, approximately six months after the swarming of the adult, thus in January until the Spring. The swellings reach the size of a walnut and upon maturity exhibit a small opening at the side, from which a sticky fluid emerges. In these swellings reside the larvae, known to the country folk as "grubs".

“Engerlinge sind gefürchtete Wurzelschädlinge.”

“„Um die Engerlinge zu vertilgen, tüftelte er sich einen fahrbaren Hühnerkäfig aus, den zwei Männer hinter dem Pfluge herschoben - wobei es nicht ausblieb, daß die Tiere die Pfoten brachen.“”

“Engerlinge sind Parasiten.”

GER-Stufe