HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von einfrieren | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard
/ˈʔaɪ̯nfʁiːɐ̯n/

Definitionen

  1. durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden
    auxiliary verb
  2. festfrieren
    auxiliary verb
  3. durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
    auxiliary
  4. unzugänglich machen
    auxiliary

Äquivalente

English Freeze freeze up

Beispiele

“Die Pharmakonzerne müssen ihre Preise nun drei Jahre lang auf dem Niveau vom Sommer 2009 einfrieren.”

The pharmaceutical companies now have to freeze their prices for three years at the level of summer 2009.

“Die Wasserleitung ist eingefroren.”
“Das Boot ist im See eingefroren.”
“Die überzähligen Bohnen friere ich ein.”
“„Außerdem wurde das Vermögen der Familie in Ägypten eingefroren.“”
“„Sämtliche Beziehungen wurden eingefroren, alle Abkommen aufgekündigt, zahlreiche vermeintliche Titoisten innerhalb der kommunistischen Partei fielen einer Säuberungswelle zum Opfer – nun war die Sowjetunion Albaniens großer Bruder.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie einfrieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten