Bedeutung von Eichelhäher | Babel Free

Definitionen

taubengroßer Singvogel (Garrulus glandarius) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), dessen rötlich graues bis braunes Gefieder auffallend blaue, weiße und schwarze Abzeichen aufweist, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt und sich von Früchten und Samen, vor allem Eicheln, ernährt

special

Äquivalente

Beispiele

“Der Eichelhäher ist ein bei uns heimischer Singvogel.”

The jay is a native songbird in our area.

“Diesmal würde er nicht zu ihr kommen und ihr als Versöhnungsgeschenk ein buch bringen, entdeckt in irgendeinem Antiquariat, oder ein Lesezeichen, verziert mit Eichelhäherfedern, die er in Elinors Garten gefunden hatte …”

This time he wouldn’t come to her and bring her a book, discovered in some antiquary, as a reconciliation gift, or a bookmark, garnished with jay feathers, that he had found in Elinor’s garden …

“„Ein Eichelhäher begann plötzlich in der Dickung zu lärmen, laut und aufgeregt, und es ging wie ein Schlag durch den ganzen Wald.“”

“„Im Buchenwald plärrten die Eichelhäher.“”

“„Ein Eichelhäher warnte vor mir; »Markwart« heiße der auf Platt.“”

“„Das Wispern der Bäume, das Fauchen der Birkhähne, ja sogar das Keckern des Eichelhähers, alles überdeckt dann der monotone Klangteppich mahlender Raupenmäuler.“”

“„Unsere heimischen Eichhörnchen nutzen die Aufmerksamkeit von Eichelhähern, die sehr gewissenhaft ihre Umwelt beobachten und vor Mensch, Fuchs oder Habicht gleichermaßen warnen.“”

“Der Eichelhäher ist ein scheuer, zurückgezogen lebender Vogel, den man eher hört als sieht.”

GER-Stufe