die Kacke ist am Dampfen

Definitionen

es gibt große Schwierigkeiten, die Lage ist eskaliert

casual, colloquial, impolite

Beispiele

“„›Wenn die Kacke erst mal am Dampfen⟳ ist, wird der IRS dir auch das wegnehmen⟳.‹“”

“„›In Hongkong ist gerade die Kacke am Dampfen⟳. Da brauch ich dich, am liebsten jetzt gleich.‹“”

“„›Da ist aber die Kacke am Dampfen⟳‹, sagte Mo, als ich ihr das Polaroid-Foto von dem Mädchen und einen⟳ Ausschnitt aus der Mappe zeigte, die mir der Chef mitgegeben⟳ hatte.“”

“„›Hier ist die Kacke am Dampfen⟳, Bruder.‹“”

“„‹Und dann würde es interne Ermittlungen geben⟳, eine geschlossene Anhörung, dann kommt die undichte Stelle, die Zeitungen erfahren⟳ davon, es gibt eine Presseerklärung, und danach ist die Kacke erst so richtig am Dampfen⟳.›“”

GER-Stufe