Bedeutung von Deutschtümelei | Babel Free

Definitionen

übertriebene Wertschätzung/Betonung all dessen, was als deutsch angesehen wird

derogatory

Beispiele

“Dieser Gegensatz gegen die Deutschtümelei war der kosmopolitische Liberalismus der süddeutschen Stände, der auf die Negation der Nationalunterschiede und die Bildung einer großen, freien, alliierten Menschheit hinarbeitete.”

This antithesis of German chauvinism was the cosmopolitan liberalism of the estates of southern Germany, which worked towards the negation of national differences and the development of a great, free and allied human race.

“„Man wird schnell als Ewiggestriger belächelt und der Deutschtümelei bezichtigt, wenn man heute den Verfall der deutschen Sprache beklagt.“”

“„Abgesehen von den Auswüchsen einer allzu gefühlsseligen oder gar chauvinistischen Deutschtümelei, wie sie sich besonders um die Jahrhundertwende und dann während des Faschismus breitmachte, ist das Zurückgreifen auf gute alte Wörter zur Bereicherung des Wortbestandes sehr zu begrüßen.“”

“„Die Gründe dafür liegen in der Natur des Buches, nicht in Deutschtümelei oder revanchistischer Phantasie.“”

GER-Stufe