Bedeutung von dümpeln | Babel Free

Definitionen

1. auf dem Wasser schwimmend in leichter Bewegung sein, nicht von der Stelle kommen
2. nicht vom Fleck kommen

Äquivalente

Beispiele

“Unser Boot dümpelte am Ufer des flachen⟳ Weihers.”

Our boat was bobbing at the shore of the shallow pond.

“Der Klub dümpelt seit Jahren⟳ in der 5. Liga.”

The club has been stuck in the 5th division for years.

“Die Boote dümpelten im Hafen.”

“„Er trat in den Morgendunst hinaus und ließ seine Augen⟳ über die Bucht schweifen⟳, wo jetzt 15 Schiffe in der relativ ruhigen Dünung jenseits der Brecher dümpelten.“”

“Das Projekt dümpelt nur so vor sich hin.”

GER-Stufe