Zurück zur Suche

aufpassen wie ein Schießhund

Redewendung CEFR C2

[ˈaʊ̯fˌpasn̩ viː aɪ̯n ˈʃiːshʊnt]

Definitionen

ganz besonders aufmerksam sein, scharf aufpassen

colloquial

Äquivalente

Englishwatch like a hawk

Русскийдержать ухо востро держа́ть у́хо востро́

1 weitere Sprachen

Polskimieć oczy szeroko otwarte

Beispiele

“„Aber er konnte es doch nicht so heimlich tun ⟳, daß seine Frau nichts davon merkte. Die paßte nämlich wie ein Schießhund auf, weil sie genugsam aus langer Erfahrung die Grausamkeit ihres Mannes kannte.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

aufs aufs Ganze gehen aufs Haar Aufsehen erregen AufwAG AÜG

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free