HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › v
← Zpět na vyhledávání

Význam v | Babel Free

Předložka CEFR A1 Common
v

Definice

  1. (v + lokál) vyjadřuje výskyt v rámci vymezené oblasti
  2. (v + akuzativ / lokál) vyjadřuje nějaké časové období, kdy něco probíhá
  3. (v + lokál) vyjadřuje míru, způsob nebo okolnosti děje
  4. (v + akuzativ) směrem dovnitř
    obsolete

Ekvivalenty

العربية ب ب في في في
Български в в
Bosanski at in on u u
Català A
Čeština během přes uvnitř
Cymraeg ŷn yn yn ŷn
Deutsch binnen binnen IN in in in innen innerhalb innerhalb während während während wahrend
Ελληνικά εν- ενδο- εντός μέσα μέσα μέσα σε σε σε
English AT at at at at in in in in in on within Within within within
Esperanto en
Español en
Suomi -ssa aikana keskinen kuluessa piiriin piirissä puitteissa
Français à a à à à l’intérieur de au-dedans au-dedans de dans dans dedans en en en en endéans pendant pendant pendant pendant
Gaeilge í i I
ʻŌlelo Hawaiʻi i i ia ia ia ma
עברית ב־ בתוך
हिन्दी अंतः अंतरा अंदर अन्दर के अंतर्गत के अंदर भीतर भीतर म मू में मैं
Hrvatski at in on u u
Magyar -ban -ben
Bahasa Indonesia di
Íslenska i í inni
Italiano dentro dentro fra fra in in in in tra
日本語 て で で で て て に に に に に 中
한국어 내 리
Kurdî în în in
Latina in in- intra introrsum penitus tenus
Nederlands in in in in
Polski w W w
Português em em
Română în in
Русский в в в рамках внутриэлитный за
Slovenščina v v
Shqip ne në në
Српски at in on
Svenska i i I i inne inne inne på PA på
Тоҷикӣ дар дар
ไทย ใน ใน ใน
Tagalog nasa nasa nasa
Türkçe -da -de içinde içinde zarfında
Українська всередині всередину
Tiếng Việt o O ơ ở ở ô o ờ

Příklady

“On je v divadle.”

He is in the theater.

“v šest hodin”

at six o'clock

“v pátek”

on Friday

“v roce 2007”

in the year 2007

“v lednu”

in January

“věřit v Boha”

to believe in God

“Já momentálně jsem byl vybrán jako klasický případ, o němž bude přednášeno na sjezdu psychiatrů v Barceloně ve Španělsku.”
“V pátek, v sobotu a v pondělí je knihovna zavřena. Že i v neděli, to dá rozum.”
“Zatímco v letošním roce to bylo zhruba 60 procent, v roce 1995 bude jejich podíl činit až 70 procent.”
“V tento okamžik podrobnosti ještě nejsou známé.”
“Nemocné, stejně jako u karcinomu prsu, lze udržet v dobrém klinickém stavu i déle než 5 let.”
“Vešel v budovu.”

Úroveň CEFR

A1
Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.
See all A1 Čeština words →

Viz také

v zájmu včetně ve vedle vepředu versus

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na v v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free