← Zpět na vyhledávání

Význam sežehnout | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈsɛʒɛɦnɔʊ̯t]

Definice

zničit nebo významně poškodit účinky ohně či vysoké teploty

Ekvivalenty

العربية كدم كدمة كوى لفح محل

Bosanski kuriti pržiti курити пржити

Català assedegar socarrar

Čeština pálit pražit řítit se spálenina spálit vyschnout

Dansk brune

Deutsch abbrennen Abzugsstück anbraten anbrennen ausbrennen ausdörren Austrocknen Einbrennen Fangklinke flammen rösten rosten scharf anbraten sengen Verbrennen versengen versengen welk

Ελληνικά καψαλίζω ξηραίνω τσουρουφλίζω

English Burn burn Parch parch scorch Scorch sear sear Sear

Español abrasar agostar chamuscar chamuscar dar mucha sed fiador socarrar torrefacer

Suomi kärventää kärventää korventaa korventua paahtaa paahtua pidätin polttaa virekynsi

Français assoiffer brûler brûler calciner dessécher gâchette Griller havir marquer roussir Saisir Saisir snacker

Gaeilge tíor

Gàidhlig dòth

Galego abrasar abrasar esmechar secar

हिन्दी अँकड़ाना दाग़ना

Hrvatski kuriti pržiti suh курити пржити

Bahasa Indonesia terbakar

Italiano bruciacchiare fare passare al salto rosolare scottare

日本語渇炮熬燋燚燥

한국어 燋

Kurdî ay sêcar

Latina adedo aduro extorreo frigo incendo torrefacio torreo

Монгол хатаах

Nederlands aanbraden aanbraden dichtschroeien verschroeien zengen

Polski obsmażać obsmażyć opiekać osmalić palić parzyć poparzyć przypalać przypalić skalić smalić spalić spalić spiec spiekać

Português abrasar chamuscar queimar ressecar tostar

Русский выжечь выжечь выжигать жарить иссуша́ть иссушить обжигать ожесточать ожог пересохнуть пересыхать прижигать ругать сжечь шептало

Српски kuriti pržiti suv курити пржити сув

Svenska bränna spärr sveda sveda

Türkçe yakmak

Українська пекти прягти

Tiếng Việt áy khô cạn thiêu đốt úa

Příklady

“V příští chvíli se vzňala i ona. Plameny se zmocnily jejího těla, olizovaly je, sežehly jí zlaté vlasy. Pozdvihla tvář a rozkřičela se, ne bolestí, protože oheň jí neublížil, ale zármutkem a bezmocnou zlobou.”

“Jeho tělo bylo sežehnuto se sbírkou veršů nejznámějšího velšského básníka Dylana Thomase.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

sežeň seženete sežere seznam seznámit seznámit se

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free