HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Meaning of pálit | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
/[ˈpaːlɪt]/

Definice

  1. ničit, spotřebovávat hořením
  2. působit bolest či nepříjemné pocity prostřednictvím vysoké teploty nebo dráždivou látkou
  3. vést (zejména intenzivní) střelbu
  4. (pálit + dativ, někomu) rychlým uvažováním dospívat ke správným závěrům
    colloquially, figuratively
  5. působit znepokojení
  6. vyrábět alkoholický nápoj z kvasu

Ekvivalenty

English Burn

Příklady

“nehas, co tě nepálí”

Do not put out what does not burn you.

“Afghánský voják začal pálit na kolegy, zabil Američana a zranil dva Italy.”

An Afghan soldier started to fire at his colleagues, he killed an American and injured two Italians.

“Začal pálit k autobusové zastávce hned jak mu to došlo.”

He began to run towards the bus stop right as he realized.

“Kopřivy pálí.”

Nettles sting.

“Někteří lidé v kamnech pálí nejen uhlí či dřevo, ale i odpadky.”
“Jednou kolem poledne pálilo sluníčko tak silně, že od toho chytil motor tatínkova auta.”
“Vojáci okolo sebe pálili hlava nehlava.”
“Jirkovi čeština moc dobře nejde, zato v matematice mu to pálí.”
“Co tě nepálí, nehas.”
“Způsob přenosu onemocnění je zásadní otázkou, která pálí virology a výzkumníky po celém světě.”
“V době platnosti suchého zákona pálili lidi vodku či slivovici podomácku ve velkém.”

Úroveň CEFR

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

Viz také

Learn this word in context

See pálit used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course