açılmak

Tanımlar

1. açma işine konu olmak
2. kapı, yol ve geçit vb. yerlerden geçebilmesini sağlamak
3. bir rengin koyuluğunu yitirmesi
4. sıkılması, çekinmesi, tutukluğu kalmamak
5. bir kuruluşta ilk kez veya yeniden işe başlamak
6. işini gereğinden veya yapabileceğinden geniş tutmak
7. genişlemek, bollaşmak
8. delinmek, yırtılmak
9. sis, karanlık ve duman vb. şeylerin dağılması, yoğunluğunu yitirmesi
10. gereken güce ulaşmak
11. kıyıdan uzaklaşmak
12. (mecaz) sırrını, üzüntüsünü, sorunlarını birine söylemek
13. (mecaz) herhangi bir konuyla veya sorunla ilgili olarak düşünce veuygulamalarda yeni koşulların gerektirdiği değişiklikleri veya yenilikleri yapma
14. (mecaz) yeni bakış açısı getirmek
15. (mecaz) ayrıntıya girmek
16. (mecaz) kendine gelmek, biraz iyileşmek, ferahlamak

Eşdeğerler

19 more languages

Catalàsortir de l'armari

Češtinatáhnout

Danskkomme ud af skabetspringe ud

Deutschaufgehenoutensich outen

Ελληνικάεκδηλώνομαι

Esperantoelŝrankiĝi

Eestikapist välja tulema

Suomiauetaavautuatulla ulos kaapista

Bahasa Indonesiamelela

Italianodichiararsiuscire allo scoperto

日本語カミングアウトカミングアウトする

Kurdîvebûn

Nederlandsopengaanuit de kast komen

Polskiforowaćspłynąćspływać

Portuguêssair do armário

Русскийвы́йти из подпо́льявыходи́ть из подпо́льяоткрыватьсяраскрываться+ 1 more

Svenskaöppnas

Türkmençeaçylmak

Tiếng Việtcome out

Örnekler

“1940 August 7, headline in Vakit”

English fleet left Gibraltar for the Mediterranean

“Kasabada bir çırçır fabrikası açılmış.”

“Perdenin rengi açıldı.”

“Ayakkabısı açıldı.”

“Pantolonun dizleri açıldı.”

“Belki hava açılıyor.”

“Ben yüzerken biraz fazla açıldım, kendimi Vardar'ın kuvvetli bir akıntısına kaptırdım.”

“Hiç kimseye açılmayarak yaşadığım bu altı ay beni bitirdi.”

“Ateşi düşünce hasta açıldı.”

CEFR Seviyesi