шея

Определения

1. анат. часть тела, соединяющая голову с туловищем
2. река в России, приток Усты
3. перен. длинный выступающий элемент, соединяющий часть чего-либо с основной массой
4. часть те́ла ме́жду голово́й и ту́ловищем cou мужской род дли́нная шея cou long
   мужской род
5. жить на чьём-л. содержа́нии être accroché au cou de qqn, vivre aux crochets de qqn, être à la charge de qqn
6. уси́ленно добива́ться любви́ мужчи́ны se jeter au cou de

Эквиваленты

74 more languages

አማርኛአንገት

العربيةعنق

Azərbaycan diliboyun

Беларускаяшыя

Българскишия

বাংলাগলাগুলাঘর

བོད་སྐད།མཇིང་པ

Bosanskisijašija

Catalàcoll

Češtinakrkšiješíje

Cymraeggwddf

Danskhals

DeutschHals

Ελληνικάαυχέναςλαιμόςτράχηλος

Esperantokolo

Eestikael

Euskaraleposama

فارسیگردن

Suomikaula

Gaeilgemuineálscóig

Galegocolopescozo

ગુજરાતીગરદન

Hausawuya

ʻŌlelo Hawaiʻiʻāʻī

עבריתצוואר

हिन्दीकंठगर्दनगर्दनें

Magyarnyak

Հայերենպարանոցվիզ

Bahasa Indonesialeher

Íslenskahals

Italianocollo

日本語くび首

Қазақ тілімойын

ភាសាខ្មែរកក៏កីកឹះកឺកុំ+ 3 more

ಕನ್ನಡಕತ್ತು

한국어목

Кыргызчамоюн

Latinacollum

ລາວຄືຄຸຄູຄໍ+ 1 more

Lietuviųkaklas

Latviešukakls

Македонскивратшија

മലയാളംകഴുത്ത്

Монголхүзүү

Bahasa Melayuleher

Maltigħonq

မြန်မာလည်ပင်း

Nederlandshals

ਪੰਜਾਬੀਧੌਣ

Polskikarkszyjaszyją

Portuguêspescoço

Românăgat

Slovenčinašija

Slovenščinavrat

Soomaaliduun

Shqipqafë

Српскиsijašijavratвратшија+ 2 more

Svenskahals

Kiswahilishingo

తెలుగుమండమడిమాడమెడమేడమేడిమొండి+ 4 more

Тоҷикӣгардан

ไทยคอคือลำคอ

Türkmençeboýun

Tagalogleeg

Türkçeboyun

ئۇيغۇرچەبويۇن

Українськашия

اردوگردن

O'zbekchaboʻyin

Tiếng Việtcócổcôcốco+ 2 more

Wolofbaat

中文脖子

繁體中文脖子

isiZuluintamo

Примеры

“сиде́ть на ше́е”

to burden someone

“«Ну, бу́дем игра́ть во что́-нибудь, – поспе́шно сказа́ла тётя и взяла́ его́ сза́ди за ше́ю. – Кака́я у тебя́ то́ненькая ше́я, одно́й руко́й мо́жно…»”

“Well, let’s play some game,” said his aunt hurriedly and took him by the neck from behind. “What a thin little neck you have, one can clasp it with one hand.…”

“В Кате, хоть ей было под сорок, действительно было что-то цыплячье: круглые глаза на белесой перистой головке, тонкая шея, длинный нос клювиком.”

“Однако большую часть времени морской конёк неподвижно висит в воде, зацепившись хвостом за водоросль, коралл или даже шею сородича.”

“Над этажами поворачивал свою жирафью шею башенный кран.”

“Шея — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR