← Назад к поиску

Значение шея | Babel Free

Существительное женский CEFR C1 Standard

[ˈʂɛjə]

Определения

анат. часть тела, соединяющая голову с туловищем
река в России, приток Усты
перен. длинный выступающий элемент, соединяющий часть чего-либо с основной массой
часть те́ла ме́жду голово́й и ту́ловищем cou мужской род дли́нная шея cou long
мужской род
жить на чьём-л. содержа́нии être accroché au cou de qqn, vivre aux crochets de qqn, être à la charge de qqn
уси́ленно добива́ться любви́ мужчи́ны se jeter au cou de

Эквиваленты

አማርኛ አንገት

العربية عنق عنق عنق

Azərbaycanca boyun

Беларуская шыя

Български шия шия

বাংলা গলা গুলা ঘর

བོད་སྐད མཇིང་པ

Bosanski sija šija

Català coll

Čeština krk krk krk šije šíje

Cymraeg gwddf

Dansk hals hals

Deutsch Hals hals

Ελληνικά αυχένας λαιμός τράχηλος

English Chuck neck neck

Esperanto kolo

Español cuello

Eesti kael

Euskara lepo sama

فارسی گردن

Suomi kaula

Français cou

Gaeilge muineál scóig

Galego colo pescozo

ગુજરાતી ગરદન

Hausa wuya

ʻŌlelo Hawaiʻi ʻāʻī

עברית צוואר

हिन्दी कंठ गर्दन गर्दनें

Magyar nyak

Հայերեն պարանոց վիզ

Bahasa Indonesia leher

Íslenska hals

Italiano collo collo

日本語くび首

Қазақша мойын

ខ្មែរ ក៏ ក ក កី កឹះ កឺ កុំ កុំ

ಕನ್ನಡ ಕತ್ತು ಕತ್ತು

한국어 목 목

Кыргызча моюн

Latina collum

ລາວ ຄື ຄື ຄຸ ຄູ ຄໍ

Lietuvių kaklas

Latviešu kakls

Македонски врат шија

മലയാളം കഴുത്ത്

Монгол хүзүү

Bahasa Melayu leher

Malti għonq

မြန်မာဘာသာ လည်ပင်း

Nederlands hals hals

ਪੰਜਾਬੀ ਧੌਣ

Polski kark szyja szyją

Português pescoço

Română gat

Slovenčina šija

Slovenščina vrat

Soomaali duun

Shqip qafë

Српски šija sija vrat врат шија

Svenska hals

Kiswahili shingo

తెలుగు మండ మడి మడి మాడ మెడ మేడ మేడి మొండి

Тоҷикӣ гардан

ไทย คอ คือ คือ ลำคอ

Türkmençe boýun

Tagalog leeg

Türkçe boyun

ئۇيغۇرچە بويۇن

Українська шия

اردو گردن

Oʻzbekcha boʻyin

Tiếng Việt có cổ cô cố co có có

Wolof baat

中文脖子

ZH-TW 脖子

IsiZulu intamo

Примеры

“сиде́ть на ше́е”

to burden someone

“«Ну, бу́дем игра́ть во что́-нибудь, – поспе́шно сказа́ла тётя и взяла́ его́ сза́ди за ше́ю. – Кака́я у тебя́ то́ненькая ше́я, одно́й руко́й мо́жно…»”

“Well, let’s play some game,” said his aunt hurriedly and took him by the neck from behind. “What a thin little neck you have, one can clasp it with one hand.…”

“В Кате, хоть ей было под сорок, действительно было что-то цыплячье: круглые глаза на белесой перистой головке, тонкая шея, длинный нос клювиком.”

“Однако большую часть времени морской конёк неподвижно висит в воде, зацепившись хвостом за водоросль, коралл или даже шею сородича.”

“Над этажами поворачивал свою жирафью шею башенный кран.”

“Шея — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR

Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.

See all C1 Русский words →

Смотрите также

шеям шеями шеях ши ши-тцу́ шиацу

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free