Значение тля | Babel Free

Определения

1. энтомол. мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь (надотряд Aphidoidea)
2. рег. тлен, прах
3. перен., разг., сниж. ничтожный, никчёмный человек
4. перен. употребляется как порицающее или бранное слово

Эквиваленты

Примеры

“Бывают бархатно-чёрные тли, бывают прозрачно-жёлтые или, как здесь, травянисто-зелёные. ⟨…⟩ Тли никогда, ни от кого, ни при каких условиях не защищаются. ⟨…⟩ Тля поглощает хоботком сок из мякоти листа, наполняет своё брюшко сахарным сиропом.”

“Растительная тля — существо прожорливое, один из главных врагов для садоводов и огородников.”

“— Положим, я только поповский сын и тля пред вами, дворянами, но не оскорбляйте же меня так весело и беспутно.”

“— Ты щенок разумом и душой. Мелкота! Тля! Да, тля, мразь… Букашка вонючая и вредная…”

“Если даже такая вот тля, вместо того чтобы нюхать клей «Момент», цепляет свастику и выходит на площадь, о чём это говорит?”

Уровень CEFR