Значение прах | Babel Free

Определения

1. устар. то же, что порошок
2. высок. пыль; то, во что всё превращается после смерти, разрушения; труп человека, останки
3. перен. что-то малоценное, ничтожное

Эквиваленты

Примеры

“Он не понимал, что открывавшаяся перед его глазами могила уносила последнюю связь его с живым миром, последнее живое существо, с которым он мог делить прах, наполнявший его. И что отныне этот прах, не находя истока, будет накопляться в нём до тех пор, пока окончательно не задушит его.”

He did not understand that the grave that had opened now before his eyes was bearing away his last link with the living world, the last living creature with whom he could share the dust that filled his being. And that henceforth this dust, finding no release, would accumulate within him until finally it choked him.

“мир пра́ху его́”

may he rest in peace

“Из-под ног // Сорвавшись, камень иногда // Катился вниз — за ним бразда // Дымилась, прах вился столбом”

“Теперь его бесцельное шатание получило смысл: ему захотелось взглянуть на старое место, как человеку, вернувшемуся после многих лет на родину, хочется взглянуть на кладбище, где лежит прах его родных и близких.”

“Традиционно в России прах умерших предаётся земле.”

“Да что деньги? — прах! Золото — прах!”

“Весело жить, жить, жить, // Рубаночек вжить-вжить-вжить! // Молоток — трах-трах! // Всё на свете прах!”

Уровень CEFR