← Назад к поиску

Значение седой | Babel Free

Прилагательное CEFR C2 Specialized

[sʲɪˈdoj]

Определения

о волосе, волосах — побелевший, обесцветившийся от старости в результате утраты пигментации
перен. белесый, сероватый, бесцветный
перен., поэт. очень давний, далёкий, древний
спец., зоол. имеющий серые, бесцветные волоски в шерсти или перья в оперении
субстантивир. седовласый человек

Эквиваленты

العربية أشيب شتوي

Беларуская зімні зімовы

Български мразовит

Bosanski dereš старина

Čeština ledový mrazivý Šedivý šedobílý

Cymraeg gaeafol oer oeraidd penllwyd

Dansk gråhåret

Deutsch altersgrau ergraut uralt winterlich

Ελληνικά ασπρομάλλης ασπρομάλλης γηραιός γκριζομάλλης Γκρίζος

English gray grey grey grey grey-haired grey-haired grey-headed Hoar Hoary Wintry

Esperanto vintra

Español argentado argentado caño cano canoso invernal plateado plateado

فارسی زمستانی

Suomi harmaahapsinen harmaantunut harmaatukkainen talvinen

Français blanc blanc blanc-gris chenu gris gris hibernal hivernal

Gaeilge ceannliath liath

Galego cano ruzo

Hrvatski dereš старина

Magyar deres fagyos ősz

Հայերեն ալեզարդ ձմեռային

Bahasa Indonesia putih uban

Italiano brizzolato canuto invernale

日本語灰色の

ქართული ზამთრის საზამთრო სუსხიანი ცივი

Kurdî hirî

Latina cānus hībernālis hiemālis

Lietuvių žiemiškas žilas

Latviešu sirms

Te Reo Māori hinahina

Македонски сивокос

Nederlands grijs (van ouderdom) grijsharig wit

Polski siwowłosy zimowy

Português branco gelo grisalho hibernal invernal invernoso

Română iernatic

Русский ветхий ветхость древний древность заплесневеть затхлый зимний неприве́тливый плесневелый плесневеть протухнуть светло-серый седовласый седоволосый старина́ старинный старый ту́хлый тухнуть убелённый седино́й уны́лый холодный

Shqip hiri hirtë

Српски dereš старина

Svenska grå gråhårig gråsprängd vintrig

Українська зимовий сивий сивоволо́сий

Примеры

“Споёмте, друзья! Ведь завтра в поход Уйдём в предрассветный туман. Споём веселей! Пусть нам подпоёт Седой боевой капитан.”

Let's sing, friends! For tomorrow we'll go on campaign Into the fog before dawn. Let's sing more merrily! Let him sing with us too, The hoary-haired battle captain.

“Тайяш усмехнулся себе под нос и провёл старческой морщинистой рукой по жесткой седой шевелюре.”

“Над седой равниной моря ветер тучи собирает.”

“Понятно, что ни в те седые времена, ни ныне недосказанность и туманные манёвры не способствуют возникновению доверительных отношений между людьми.”

“От седой старины до наших дней донёс он негасимый факел беззаветной любви к отчизне.”

“— А вы с юмором, — усмехнулся седой. — Что ж, давайте выпьем.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

седокудрый седоусый седы седьмая седьмого седьмой

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free