свить

Определения

1. соединить, скручивая, сплетая нити, пряди и т. п.
2. изготовить, скручивая, соединяя нити, пряди || сделать, изготовить, сплетая из чего-либо
3. свернуть трубкой, кольцом, клубком
4. спец. снять с чего-либо, развив, размотав что-либо намотанное
5. перен. соединить, связать между собой чем-либо общим; переплести
6. перен. устроить жилище, убежище, пристанище

Примеры

“свить⟳ вено́к”

to weave a garland

“свить⟳ гнездо́”

to build / make a nests; (figuratively) to put down roots in some place, to settle down in some place

“свить⟳ верёвки из кого́-либо разг”

to turn / twist someone round one's little finger

“Свить⟳ провода.”

“Я вырвал клок сена, свил жгутом, слез, втоптал в снег.”

“И стал Федька приготовляться⟳ к пастьбе: свил себе кнут, смастерил сумку кожаную, пояс с бляхами добыл — стал настоящим пастухом.”

“Свить⟳ паутину.”

“Вася прийти обещался — так вот я себе венок сперва совью; жать-то я ещё успею. Начинаю я рвать⟳ васильки, а они у меня промеж пальцев тают да тают, хоть ты что! И не могу я себе венок свить⟳.”

“Мгновенно засучил он рукава, схватил блюдо, положил его на колено, ухватился обеими руками за самый край его, и — будто оловянным сделалось толстое серебряное блюдо под его пальцами, будто превратилось в лист пергамента — в трубку свил его Святослав, перегнул ещё трубку в кольцо и подал хану.”

“Кобылица молодая, // Очью бешено сверкая, // Змеем голову свила // И пустилась, как стрела.”

“Свить⟳ надежды, сердца, города.”

“Свить⟳ гнездо.”

“Он глубоко забрался в глушь, свил, как барсук, себе логово и полночью ходил туда, где лежали два смердящие трупа.”

Уровень CEFR