Значение рис | Babel Free

Определения

1. ботан. травянистое растение семейства мятликовых, крупяная сельскохозяйственная культура (лат. Oruza sativa)
2. Rizar.
3. гастрон. пищевой продукт, крупа из семян такого растения

Эквиваленты

Примеры

“За бара́ньим бо́ком после́довали ватру́шки, из кото́рых ка́ждая была́ гора́здо бо́льше таре́лки, пото́м индю́к ро́стом в телёнка, наби́тый вся́ким добро́м: я́йцами, ри́сом, печёнками и неве́сть чем, что всё ложи́лось ко́мом в желу́дке.”

The saddle of mutton was followed by curd cheese-cakes, each one of which was much larger than a plate, then a turkey as big as a calf, stuffed with all sorts of good things: eggs, rice, kidneys, and goodness knows what.

“Одна́жды — э́то бы́ло в пя́тый и́ли шесто́й раз, как он пришёл с Ра́йским обе́дать, — он, по рассе́янности, пересиде́л за обе́дом всех това́рищей; все ушли́, он оста́лся оди́н и заду́мчиво жева́л како́е-то пиро́жное из ри́су.”

Once – the fifth or sixth time – when Raisky had brought him for dinner, out of shear absent-mindedness he sat on longer than all his companions. They had all left, and he was left alone, lost in thought and chewing some dessert made of rice.

“В жарких и влажных странах Азии и Америки есть ещё одно растение сродни нашей ржи: это рис. Мы знаем рис только по рисовой каше; но для азиатцев он так же важен, как для нас рожь. Рис любит тёплый воздух и влажную почву. Его садят на полях, заливаемых ежегодно водою, или проводят воду на поле канавами, так что в иное время рисовые поля все потоплены.”

“Если рис варится для супа-пюре, так что нужен рисовый отвар, то перемытый рис опускается в холодную воду и варится, пока не разварится.”

Уровень CEFR