Значение пятак | Babel Free

Определения

1. разг. монета достоинством в пять копеек или рублей
2. перен. небольшой диск
3. разг. что-либо количеством ровно пять; сумма в пять рублей или копеек
4. жарг. пятилетний срок заключения в местах лишения свободы
5. школьн. и студ. жарг. оценка в пять баллов
6. груб. рыло, нос
7. прост. небольшой участок, небольшое пространство
8. спорт. жарг. в хоккее: пятачок перед воротами

Эквиваленты

Примеры

“Раско́льников приостанови́лся ря́дом с двумя́-тремя́ слу́шателями, послу́шал, вы́нул пята́к и положи́л в ру́ку де́вушке.”

Raskolnikov joined two or three listeners, took out a five copeck piece and put it in the girl's hand.

“Ну, известно, кой пряник десять копеек стоит, а ты за него шесть пятаков.”

“В одной из деревень, мимо которой они проезжали, молодой казак при дружном хохоте окружающих подбрасывал кверху медный пятак, заставляя старого седобородого еврея в длинном сюртуке ловить⟳ его. Старик неизменно упускал монету. Пятак, пролетев мимо его жалко растопыренных рук, падал в грязь.”

“На окне морозный узор. Можно приложить⟳ пятак, прижать⟳ пальцем. Палец немеет — лёд плавится.”

“В кошельке лежат две монеты на сумму 15 копеек. Одна из них не пятак. Какие это монеты?”

“Луна не встала. Продолжала скользить⟳ лёгким серебряным пятаком по чёрному небу, тяжёлому и гладкому, как мрамор.”

“Долгое время он барышничал лошадьми, наваривая на грош пятак, и всё возил да возил в банк просаленные по́том и дёгтем мужицкие рублёвики.”

“— Сегодня получил пятак по математике.”

“— Короче, когда долбанул, газы в обратку пошли. Меня, естественно, пятаком в бруствер.”

“Виталий рассказывал раньше про Колочь ― край непроходимых болот, обступивший залесенные пятаки суши с затёртыми плешами, где из мха выпирают морщинистые старые скалы.”

“На площадке не слышно даже сугубо игровых реплик вроде «Пас!» или «Держи пятак!», не говоря уже о ругательствах, восторженных междометиях и подбадривающих призывах.”

“— После вбрасывания шайба попала к защитнику, а я пошёл на пятак, закрывать⟳ вратаря.”

Уровень CEFR