HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение оковы | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized
[ɐˈkovɨ]

Определения

  1. специальные металлические изделия
  2. устар. кандалы
  3. перен., высок. и шутл. то, что сковывает, стесняет кого-либо, что-либо, мешает кому-либо, чему-либо

Эквиваленты

العربية صفد
Azərbaycan dili qandal
Български белезници
Čeština okovy pouta
Dansk håndjern
Esperanto mankateno
Français menotter
Gàidhlig dì-leum
Galego ferros
Magyar bilincs
Bahasa Indonesia rantai
Íslenska handjárn
Italiano ceppi manette
日本語 手錠 束縛 杻械 足枷
ქართული ხელბორკილი
Kurdî cum çûm kelepçe
Latina compes manicae
Latviešu ķēde
Nederlands handboeien
Português algema
Română încătușa
Türkçe kelepçe köstek
Tiếng Việt cùm xiềng xiềng xích
中文
繁體中文

Примеры

потому́ что многокра́тно был он ско́ван око́вами и цепя́ми, но разрыва́л це́пи и разбива́л око́вы, и никто́ не в си́лах был укроти́ть его́;”

For he had often been chained hand and foot, but he tore the chains apart and broke the irons on his feet. No one was strong enough to subdue him.

“В XII в. из кованого железа изготавливали ограждения хоров, оковы дверей и фигурные петли.”
Так и спала на горбе, ухватившись руками за металлические холодные сундучные оковы.”
“Но как было уйти Ивану, когда на него надели оковы, заковали ему цепями руки и ноги!”
Пролог картины: великая река сбросила зимние оковы, мчит полая вода, стадо на водопое, тянут баржу бурлаки, шагнувшие на экран с репинского холста.”
“То, что для Натальи Петровны звучит как раскрепощение, для Беляева есть реальная жизнь, и у этой реальной жизнисвои пределы, свои оковы, своя несвобода.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как оковы используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free